Projet "Marelle" avec la compagnie Code Universel

Le projet "Marelle" est un spectacle d'une quinzaine de minutes créé dans le cadre d'un nouveau projet de la compagnie Code Universel (ville de Québec). Il met en scène deux artistes, Lise Kleistendorff et Rose Racette, qui habillées en ''gars de construction'' s'installent dans l'espace public et commencent leurs travaux. A travers des jeux et des défis, elles en viennent à construire une marelle, mais une marelle pas comme les autres... Le spectacle a été présenté dans le cadre d'un petit festival "Les arts à ma portée" dans le quartier de Beauport (Québec).

The "Hopscotch" project is a new creation and a 15 minutes show directed by the company Code Universel (Quebec city). The two artists, Lise Kleistendorff and Rose Racette, dressed as construction workers, take place in the public space and start working. By the way of games and challenges they come to draw a hopscotch, but a hopscotch one of a kind... The show has been performed in a small festival "Les arts à ma portée" in Beauport district (Quebec city).